由科技部、陕西省人民政府联合主办的“第十七届杨凌国际农业科技论坛”将于2023年9月15日—18日在西北农林科技大学举行。

构建人类命运共同体是世界各国人民前途所在。南南合作是发展中国家自力更生、谋求进步的重要渠道，也是确保发展中国家有效融入和参与世界经济的有效手段。

为推动建设和平、安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界，促进知识或经验的传播与共享，推进发展中国家和丝绸之路沿线国家农业合作，本届论坛将以“南南合作：发展·创新·共享”为主题，汇聚国际农业与生态领域知名学者，共商、共享数字农业和健康生产的合作共赢的理念，探讨全球农业生产安全面临的挑战与机遇，分享中非农业发展与减贫合作政策和案例，推动绿色、优质和产业化农业的协同合作与创新发展。我们诚挚邀请您拨冗参会，并欢迎进行论坛发言。

西北农林科技大学

2023年4月

I would like to, on behalf of the Organizing Committee of Yangling International Agri-Science Forum, invite you to participate in the Forum at Northwest A&F University, Yangling, China, from September 15 to 18, 2023.

Building a community with a shared future for mankind is the future of people around the world. South-South cooperation is an important channel for developing countries to achieve self-reliance and make great progress, also, it is an effective means to ensure their effective integration and participation in the world economy. In order to build an open, inclusive, clean and beautiful world that enjoys lasting peace, universal security, and common prosperity, promote the dissemination and sharing of knowledge or experience, and strengthen agricultural cooperation among developing countries and countries along the Silk Road, and with the theme of "South-South Cooperation:Development, Innovation, Sharing", this forum will bring together internationally renowned scholars in the field of agriculture and ecology, discuss and share the win-win concept of digital agriculture and healthy production, explore the challenges and opportunities faced by global agricultural production security, share policies and cases of cooperation in agricultural development and poverty reduction between China and Africa, and promote collaborative and innovative development of green, high-quality, and industrialized agriculture.

We believe your participation will contribute significantly to the success of the event and the international cooperation and exchange between our two institutions as well.

I am looking forward to your participation.

April, 2023

Yours sincerely

Wu Pute            

President/Professor

Northwest A&F University